В новой интерпретации режиссера Льва Эренбурга одна из самых мрачных трагедий Уильяма Шекспира представлена как «кровавая клоунада». Клоунское решение образов предусмотрено для всех сценических персонажей. И все они умерщвляются к финалу спектакля. Действие разворачивается динамичное, живописное, увлекательное и остроумное. Приметы нашего времени даны как в чертах отдельных образов, так и в изобретательно решенных эпизодах. Шекспир переосмыслен и переработан основательно и последовательно. А эстетическая цельность и зрелость постановки сомнения не вызывают.
В первую очередь эренбурговский «Лир» — спектакль последовательно и до конца «театральный». В методе игры, в приемах оформления, во взаимодействии исполнителей с реквизитом и бутафорией. В нем «играют» и многочисленные петли виселиц, и висящие в них бутафорские трупы, и бутафорские голуби, и даже бутафорские голубиные яйца, из которых вылупляются птенцы. Играют ножи, кинжалы, ножницы, платки, скатерти, покрывала, посуда…
Но прежде всего, конечно, играют актеры-лицедеи, играют по несколько ролей кряду, играют с максимальной самоотдачей, получая видимое наслаждение.